In het hart van een sterrenhoop, vierduizend jaar na nu:

Daroil vormt een gigantische maansikkel tegen een hemel als een schitterende
kroonluchter.
Op de nachtzijde kan Dyun de bakens van vijandelijke forten zien pulseren.
Het zijn de enige lichten op haar thuiswereld nu: bijna al het land is radioactieve wildernis.
Een ster komt in beweging, dan een tweede.
Nieuwe maanlanders: de andere forten zitten haar op de hielen.
Haar eigen, fel witte maanlander hurkt als een stramme spin boven zijn krater.
‘Lunar Excursion Module,’ verkondigen de antieke mensenletters, ‘NASA.’
Ze stelt het laatste projectiel in, richt de lasers omhoog.
'Hier landt niemand meer,' seint ze naar haar eigen fort. 'Nu kan ik tevreden sterven.' Ze voelt geen spoor van spijt als ze haar helm losdraait: Dyun wist altijd al dat het een enkele reis was.
                uit: De Giften van Zemlya

Cepheïde bevat twee dozijn verhalen, van het diepste verleden waarin tijdreizende multinationals de bossen van de
dinosaurussen kappen tot een toekomst waarin walvissen de ware meesters van de melkweg zijn.